平成２６年９月２９日（月）に，新潟大学・刈羽村先端農業バイオ研究センター（ＫＡＡＢ）国際シンポジウム２０１４を新潟大学中央図書館ライブラリーホールにて開催しました．ＫＡＡＢでは、研究者・学生の国際交流の場として，そして国際共同研究を強力に推し進めるため，定期的に国際シンポジウムやワークショップを実施しています．本国際シンポジウムの開催に先立ち，髙橋姿 新潟大学長および品田宏夫 刈羽村村長から英語でのご挨拶をいただきました．今回のＫＡＡＢ国際シンポジウム２０１４においては，スウェーデン Umeå 大学植物科学研究センターの Leszek A. Kleczkowski 教授，スペイン CSIC/UPNA 農業バイオテクノロジー研究所の Javier Pozueta-Romero 教授，（独）農業・食品産業技術総合研究機構作物研究所の吉田均主任研究員，また，新潟大学からは理学部の西川周一 教授、農学部の Ling Guan 助教を招聘し，植物科学およびバイオテクノロジーのフロンティアと題して，糖代謝をはじめ，核膜融合，開花制御，植物浄化などの先端研究を紹介していただきました．加えて，若手研究者や大学院生・学生の発表・国際交流を後押しすることを目的にポスターセッションを設けたところ，２４件のポスター発表がありました（講演要旨集参照）．講演会，ポスターセッションともども活発な質疑応答，討論がありました．最後に，大山卓爾 自然科学系から閉会のご挨拶があり．大変有意義なシンポジウムとなりました．
　本シンポジウムには，学外からの参加１５名を含め８３名の参加者があり，成功裏に終えることができました．ご協力，ご参加くださった皆様に厚く御礼申し上げます．特に，シンポジウム運営に携わった学生諸君に心から感謝致します．
　Kleczkowski 教授と Pozueta-Romero 教授は，９月２８日に刈羽村のＫＡＡＢ研究施設を視察し，また，２９日の午前中には農学部大会議室にて Kleczkowski 教授からスウェーデン Umeå 大学および Umeå 植物科学研究センターの概要説明がありました．今後，スペイン Navarre 大学，スウェーデン Umeå 大学との国際交流そして国際共同研究がさらに活発になるものと期待しております．

２０１４年１０月１日
ＫＡＡＢセンター長　三ツ井 敏明